Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайники с оружием боевиков. Все пошло не по плану — группа угодила в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли смутно помнил последние часы того дня. В памяти — лишь обрывки: пыль, боль, чьи-то руки. Он точно знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пронес через враждебную землю под огнем.

Теперь прошлое не отпускало Джона. Чувство долга, смешанное с виной, стало его постоянным спутником. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью. Медлить было нельзя. Не раздумывая долго, Кинли принял решение — он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вывезти его и близких из ада, в который сам когда-то его вовлек.